Le fatture per passaggi interni (art. 36 del decreto IVA) vengono trasmesse mediante SDI?

Sì.

Le fatture relative ai passaggi interni devono essere fatture elettroniche inviate a SDI.