Le autofatture per autoconsumo o per passaggi interni fra contabilità separate transitano da SDI?

Sì. 

Le autofatture emesse per documentare l’autoconsumo, o il passaggio tra contabilità separate devono essere fatture elettroniche inviate a SDI.